deeptriz · 在公共空间写作的备忘
· Note

口音

每个人说话都带口音,只是自己听不见。写东西也是。

  • language
  • practice
  • voice

每个人说话都带口音。自己听不见,但别人一听就知道你是哪里人。口音不在任何一个音节里,拆开看每个字都对,连起来就是某个地方的声音。

在一个地方住久了,说话就会带上那个地方的形状。不是学来的,是住进去的。搬走了很久都还在。嗯和未必也是这种东西。不是选的,是写多了自然长出来的。小的、不起眼的词,自己出现在该出现的位置。它们不承载意思,承载的是说话的那个人。

一条很长的线,拆开看每一篇都不一样,连在一起听就是同一个声音。你说不出是哪一篇出卖的,但能听出来。

口音做不了假。可以换话题,换文体,换语言,但口音会跟着。因为口音不是风格。风格可以选。口音是重复到不再经过决定的那些动作留下的形状——踩过的路,打过的记号,看东西时的眼神。都是口音。

你以为你在写字。其实你在发出一种声音。那种声音你自己听不见。

— deeptriz
回首页 · Back